祝辞|しゅくじshukuji[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. nouncongratulatory address
    そのめでたいときに当あたり彼かれは祝辞しゅくじを述のべた。↗
    He offered his congratulations on the happy occasion.
Synonyms & antonyms
  • Related祝いいわいNeutralBroader term covering celebrations and congratulatory gifts; 「祝辞」 refers specifically to words of congratulation, delivered in person or sent in writing.
  • Relatedお祝いおいわいNeutralPolite form of 「祝い」; the everyday word for a celebration or congratulatory gift, and not tied to speeches the way 「祝辞」 is.
  • Related祝賀しゅくがWrittenWritten/formal prose term for the act of congratulating or celebrating, as in 「祝賀パレード」; 「祝辞」 is the congratulatory words themselves.
  • Antonym弔辞ちょうじFormalAntonym: the formal address mourning the deceased at a funeral, the counterpart of 「祝辞」 at joyous occasions.
  • Antonym悼辞とうじFormalAntonym: formal words mourning the deceased, synonymous with 「弔辞」 but used less often.

Use 「祝辞」 for a congratulatory address, whether delivered on the spot or sent in writing. For celebrations or gifts in general say 「お祝い」; for the address mourning the deceased at a funeral, 「弔辞」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 祝意しゅくいを表あらわす言葉ことば。祝詞のりと。
Kanji in this word
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android