めでたい・目出度い・愛でたい・芽出度いmedetai[3]nakadaka (mid-high)

1. i-adjectivehappy; auspicious; propitious; joyous
   その一いち件けんはめでたく落着らくちゃくするだろう。↗

   The affair will come to a happy conclusion.
2. i-adjectivenaive

• Antonym悲しいかなしいNeutralRefers to sadness and sorrow; the direct opposite of the celebratory 「目出度い」.
• Antonym不吉なNeutralMeans ominous or ill-omened; the opposite of the auspicious 「目出度い」.

Use 「目出度い」 for joyful, auspicious things worth celebrating, as in 「おめでとう」; said ironically, 「おめでたい」 can also mean naive. For sadness use 「悲しい」, and for something ominous 「不吉な」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. （芽出めで度たびい・目出度めでたい・可か慶よろこびい・可賀かがい）喜び祝よろこびいわう価値かちがあるさま。
2. 物事ものごとが上手うまく運はこんでいるさま。
3. （「覚おぼえがめでたい」の形かたちで）高たかく評価ひょうかされているさま。
4. （「おめでたい」の形かたちで）お人ひとよしである。