移入|いにゅうinyuu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbintroduction (from outside); import; bringing in
- noun, suru verb, transitive verbshipping in (from another part of the country); transporting
- noun, suru verb, transitive verbputting in (e.g. one's feelings into a work)
Conjugation
| Dictionary form | 移入する（いにゅうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 移入します（いにゅうします） |
| Negative (nai) | 移入しない（いにゅうしない） |
| polite (masen) | 移入しません（いにゅうしません） |
| classical zu / nu | 移入せず・移入せぬ（いにゅうせず・いにゅうせぬ） |
| Past (ta) | 移入した（いにゅうした） |
| polite (mashita) | 移入しました（いにゅうしました） |
| Past negative (nakatta) | 移入しなかった（いにゅうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 移入しませんでした（いにゅうしませんでした） |
| Te form | 移入して（いにゅうして） |
| Potential | 移入できる（いにゅうできる） |
| Passive | 移入される（いにゅうされる） |
| Causative | 移入させる（いにゅうさせる） |
| Causative passive | 移入させられる（いにゅうさせられる） |
| Conditional (ba) | 移入すれば（いにゅうすれば） |
| tara | 移入したら（いにゅうしたら） |
| Volitional | 移入しよう（いにゅうしよう） |
| polite (mashou) | 移入しましょう（いにゅうしましょう） |
| Imperative | 移入しろ（いにゅうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related移民いみんNeutralFor people relocating to another country to settle — the object is people, while 「移入」mostly covers goods, species, or feelings brought in.
- RelatedマイグレーションNeutralA loanword used mainly in IT for migrating data or systems; not for physical goods or feelings.
- Antonym移出いしゅつWrittenThe antonym: shipping goods out to another part of the country, the reverse of 「移入」. Found in written/formal prose.
Use 「移入」for bringing goods in from another region of the country, introducing foreign species, or investing feelings, as in 「感情移入」; for people relocating to another country, use 「移民」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
