総目録|そうもくろくsoumokuroku
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounindex
- RelatedインデックスNeutralA loanword for an index; leans toward lookup indexes or statistical indexes, more retrieval-oriented than 「総目録」. Neutral register.
- Related索引さくいんWrittenWritten/formal prose word for the index at the back of a book, where you look up words to find page numbers; finer-grained than 「総目録」.
- Related一覧表いちらんひょうNeutralNeutral word for a table that arranges items so everything is clear at a glance, rather than a full catalog of contents.
- Related一覧いちらんNeutralNeutral word for browsing through something or for a list; its range is broader than 「総目録」.
- RelatedカタログNeutralNeutral word for a booklet introducing products; usually written 「カタログ」.
- Related商品目録しょうひんもくろくWrittenWritten/formal prose word for a list of the merchandise a shop or company carries; focused on goods, not a book's contents.
Use 「総目録」 for a complete index of everything in a book or publication; it is written/formal. For the lookup index at the back of a book, use 「索引」; for an at-a-glance list, 「一覧表」; for a product booklet, 「カタログ」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


