縁切り|えんきりenkiri[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbseparation; divorce; severing of connections
Conjugation
| Dictionary form | 縁切りする（えんきりする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 縁切りします（えんきりします） |
| Negative (nai) | 縁切りしない（えんきりしない） |
| polite (masen) | 縁切りしません（えんきりしません） |
| classical zu / nu | 縁切りせず・縁切りせぬ（えんきりせず・えんきりせぬ） |
| Past (ta) | 縁切りした（えんきりした） |
| polite (mashita) | 縁切りしました（えんきりしました） |
| Past negative (nakatta) | 縁切りしなかった（えんきりしなかった） |
| polite (masen deshita) | 縁切りしませんでした（えんきりしませんでした） |
| Te form | 縁切りして（えんきりして） |
| Potential | 縁切りできる（えんきりできる） |
| Passive | 縁切りされる（えんきりされる） |
| Causative | 縁切りさせる（えんきりさせる） |
| Causative passive | 縁切りさせられる（えんきりさせられる） |
| Conditional (ba) | 縁切りすれば（えんきりすれば） |
| tara | 縁切りしたら（えんきりしたら） |
| Volitional | 縁切りしよう（えんきりしよう） |
| polite (mashou) | 縁切りしましょう（えんきりしましょう） |
| Imperative | 縁切りしろ（えんきりしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym離縁りえんWrittenWritten/formal prose. Specifically divorce or dissolving an adoption; 「縁切り」 is more colloquial and covers cutting off all kinds of personal ties.
- Synonym断交だんこうWrittenWritten/formal prose. Breaking off relations, chiefly between countries but also individuals; 「縁切り」 refers to private ties like marriage or parent and child.
- Synonym絶交ぜっこうNeutralNeutral. Ending a friendship, as in 「絶交する」; 「縁切り」 also speaks of severing spousal or parent-child bonds.
- Synonym絶縁ぜつえんWrittenWritten/formal prose. Severing relations; also electrical or thermal insulation. More formal than 「縁切り」.
- Synonym別れるわかれるNeutralNeutral verb for parting or breaking up, the most common everyday choice; not necessarily a complete break, and less final than 「縁切り」.
- Antonym縁組えんぐみWrittenWritten/formal prose. Forming a marriage or adoption tie — the opposite of the kinship-severing 「縁切り」.
- Antonym結婚けっこんNeutralNeutral. Becoming husband and wife — the opposite of 「縁切り」 when it means ending a marriage.
- Antonym縁結びえんむすびNeutralNeutral. Forming a tie or bringing a couple together, as in 「縁結びの神」 — the opposite of 「縁切り」.
Use 「縁切り」 for severing spousal, parent-child, or other personal ties, as in 「縁切り寺」. For friends breaking off, use 「絶交」; for countries, 「断交」. To speak of forming ties, use 「縁結び」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
