縁切り|えんきり[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词断绝关系;离婚;绝交
活用表
| 辞书形(原形) | 縁切りする(えんきりする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 縁切りします(えんきりします) |
| 否定形(ない形) | 縁切りしない(えんきりしない) |
| 礼貌(ません) | 縁切りしません(えんきりしません) |
| 文語 ず・ぬ | 縁切りせず・縁切りせぬ(えんきりせず・えんきりせぬ) |
| 过去形(た形) | 縁切りした(えんきりした) |
| 礼貌(ました) | 縁切りしました(えんきりしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 縁切りしなかった(えんきりしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 縁切りしませんでした(えんきりしませんでした) |
| て形 | 縁切りして(えんきりして) |
| 可能形 | 縁切りできる(えんきりできる) |
| 被动形 | 縁切りされる(えんきりされる) |
| 使役形 | 縁切りさせる(えんきりさせる) |
| 使役被动形 | 縁切りさせられる(えんきりさせられる) |
| 条件形(ば形) | 縁切りすれば(えんきりすれば) |
| たら形 | 縁切りしたら(えんきりしたら) |
| 意向形 | 縁切りしよう(えんきりしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 縁切りしましょう(えんきりしましょう) |
| 命令形 | 縁切りしろ(えんきりしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义離縁りえん书面书面,专指离婚或解除收养关系;「縁切り」更口语,泛指断绝各种人际关系。
- 近义断交だんこう书面书面,指断绝往来,多用于国家断交,也可指个人;「縁切り」多说夫妻、亲子等私人关系。
- 近义絶交ぜっこう中性指朋友之间断绝交往,如「絶交する」;「縁切り」也说夫妻、亲子关系。
- 近义絶縁ぜつえん书面书面,指断绝关系,也指电、热的绝缘;比「縁切り」更正式。
- 近义別れるわかれる中性动词,指分手、离别,口语最常用;不一定是彻底断绝关系,不像「縁切り」那样决绝。
- 反义縁組えんぐみ书面书面,指缔结婚姻或收养关系,与「縁切り」断绝亲缘相对。
- 反义結婚けっこん中性指结为夫妻,与「縁切り」里断绝夫妻关系的一面相对。
- 反义縁結びえんむすび中性指结缘、成就姻缘,如「縁結びの神」,与「縁切り」相对。
断绝夫妻、亲子、人际关系说「縁切り」,如「縁切り寺」;朋友绝交说「絶交」,国家断交说「断交」;结缘说「縁結び」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


