繁殖・蕃殖|はんしょくhanshoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
繁殖繁殖 is the most common and standard written form; it expresses breeding, propagation, reproduction, or multiplication.
蕃殖蕃殖 is a rarely used written variant of 繁殖 with the same meanings, so learners will seldom need to choose it.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbbreeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
Conjugation
| Dictionary form | 繁殖する（はんしょくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 繁殖します（はんしょくします） |
| Negative (nai) | 繁殖しない（はんしょくしない） |
| polite (masen) | 繁殖しません（はんしょくしません） |
| classical zu / nu | 繁殖せず・繁殖せぬ（はんしょくせず・はんしょくせぬ） |
| Past (ta) | 繁殖した（はんしょくした） |
| polite (mashita) | 繁殖しました（はんしょくしました） |
| Past negative (nakatta) | 繁殖しなかった（はんしょくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 繁殖しませんでした（はんしょくしませんでした） |
| Te form | 繁殖して（はんしょくして） |
| Potential | 繁殖できる（はんしょくできる） |
| Passive | 繁殖される（はんしょくされる） |
| Causative | 繁殖させる（はんしょくさせる） |
| Causative passive | 繁殖させられる（はんしょくさせられる） |
| Conditional (ba) | 繁殖すれば（はんしょくすれば） |
| tara | 繁殖したら（はんしょくしたら） |
| Volitional | 繁殖しよう（はんしょくしよう） |
| polite (mashou) | 繁殖しましょう（はんしょくしましょう） |
| Imperative | 繁殖しろ（はんしょくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym増殖ぞうしょくWrittenWritten word for proliferation — cells, tissues or individuals multiplying, naturally or artificially, as in 「細胞の増殖」; 「繁殖」 centers on organisms producing offspring.
- Synonym生殖せいしょくWrittenWritten biological term for producing new individuals to carry on the species, as in 「有性生殖」; 「繁殖」 stresses multiplying in number.
- Related増えるふえるNeutralEveryday verb for numbers or amounts simply growing; the most common choice, and not limited to living things.
- Related増やすふやすNeutralTransitive verb for bringing about an increase, as in 「財産を増やす」, often by deliberate effort; the focus is on someone or something causing the growth.
- Related増加ぞうかWrittenWritten noun for an increase in quantity, as in 「人口増加」; leans formal.
- Related増大ぞうだいWrittenWritten noun for expansion in scale or size rather than mere count, as in 「需要の増大」.
- Related増すますNeutralVerb for increasing or intensifying, as in 「勢いが増す」; unlike 「繁殖」 it is not tied to organisms breeding.
- Antonym減少げんしょうWrittenAntonym: written noun for a decrease, the opposite of the growth 「繁殖」 describes.
「繁殖」 is for living things breeding and multiplying, as in 「繁殖期」. Use 「増殖」 for cell proliferation, 「生殖」 for biological reproduction, 「増える」/「増やす」 for everyday increases, 「増加」/「増大」 in formal prose, 「減少」 for decreases.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
