罹患|りかんrikan[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbcontraction of a disease
Conjugation
| Dictionary form | 罹患する（りかんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 罹患します（りかんします） |
| Negative (nai) | 罹患しない（りかんしない） |
| polite (masen) | 罹患しません（りかんしません） |
| classical zu / nu | 罹患せず・罹患せぬ（りかんせず・りかんせぬ） |
| Past (ta) | 罹患した（りかんした） |
| polite (mashita) | 罹患しました（りかんしました） |
| Past negative (nakatta) | 罹患しなかった（りかんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 罹患しませんでした（りかんしませんでした） |
| Te form | 罹患して（りかんして） |
| Potential | 罹患できる（りかんできる） |
| Passive | 罹患される（りかんされる） |
| Causative | 罹患させる（りかんさせる） |
| Causative passive | 罹患させられる（りかんさせられる） |
| Conditional (ba) | 罹患すれば（りかんすれば） |
| tara | 罹患したら（りかんしたら） |
| Volitional | 罹患しよう（りかんしよう） |
| polite (mashou) | 罹患しましょう（りかんしましょう） |
| Imperative | 罹患しろ（りかんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymかかるWrittenVerb for catching a disease. Its kanji spelling is bookish, but it is more colloquial than 「罹患」 and is usually written in kana as 「かかる」.
- Antonym治癒ちゆWrittenA written-style word for an illness healing or being cured — the opposite of 「罹患」, which describes falling ill.
Use 「罹患」 for contracting a disease in medical or statistical contexts, as in 「罹患率」 and 「がんに罹患する」. In everyday speech say 「病気にかかる」; as a verb, 「罹る」 is more colloquial than 「罹患」 and usually written in kana. The opposite is 「治癒」, recovery.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 病気にかかること。
Kanji in this word
