かかる・罹るkakaru[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- godan verb, intransitive verbto contract (a disease); to suffer from
Conjugation
| Dictionary form | かかる |
|---|---|
| Polite (masu) | かかります |
| Negative (nai) | かからない |
| polite (masen) | かかりません |
| classical zu / nu | かからず・かからぬ |
| Past (ta) | かかった |
| polite (mashita) | かかりました |
| Past negative (nakatta) | かからなかった |
| polite (masen deshita) | かかりませんでした |
| Te form | かかって |
| Potential | かかれる |
| Passive | かかられる |
| Causative | かからせる |
| Causative passive | かからせられる・かからされる |
| Conditional (ba) | かかれば |
| tara | かかったら |
| Volitional | かかろう |
| polite (mashou) | かかりましょう |
| Imperative | かかれ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym罹患りかんWrittenWritten term for contracting a disease, as in 「罹患率」; used mainly in medical and statistical writing.
- Synonym患うわずらうWrittenWritten word for having or suffering from an illness, as in 「胸を患う」; it can also mean to worry or be troubled.
- Antonym治るなおるNeutralSaid of an illness getting better or being cured — the opposite of 「罹る」.
- Antonym回復するNeutralMeans regaining one's health, the opposite of 「罹る」; slightly formal.
Everyday speech says 「病気にかかる」; 「罹る」 is the kanji spelling. Use 「罹患」 in medical statistics and 「患う」 in written prose; the opposite is 「治る」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


