聞き流す|ききながすkikinagasu[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
Conjugation
| Dictionary form | 聞き流す（ききながす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 聞き流します（ききながします） |
| Negative (nai) | 聞き流さない（ききながさない） |
| polite (masen) | 聞き流しません（ききながしません） |
| classical zu / nu | 聞き流さず・聞き流さぬ（ききながさず・ききながさぬ） |
| Past (ta) | 聞き流した（ききながした） |
| polite (mashita) | 聞き流しました（ききながしました） |
| Past negative (nakatta) | 聞き流さなかった（ききながさなかった） |
| polite (masen deshita) | 聞き流しませんでした（ききながしませんでした） |
| Te form | 聞き流して（ききながして） |
| Potential | 聞き流せる（ききながせる） |
| Passive | 聞き流される（ききながされる） |
| Causative | 聞き流させる（ききながさせる） |
| Causative passive | 聞き流させられる（ききながさせられる） |
| Conditional (ba) | 聞き流せば（ききながせば） |
| tara | 聞き流したら（ききながしたら） |
| Volitional | 聞き流そう（ききながそう） |
| polite (mashou) | 聞き流しましょう（ききながしましょう） |
| Imperative | 聞き流せ（ききながせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym聞き過ごすききすごすNeutralClose to 「聞き流す」, but leans toward not noticing — words pass by without registering, or something heard is deliberately let go without a response.
- Synonym聞き捨てるききすてるWrittenWritten/formal prose. Hearing something yet not taking it to heart; very often in the negative 「聞き捨てならない」.
- Related無視むしNeutralNeutral. To treat something as if it did not exist and ignore it completely — colder than 「聞き流す」, which just lets words drift past.
- Related黙殺もくさつWrittenWritten/formal prose. Deliberately making no response to an opinion or request; more calculated than 「聞き流す」, yet fine in everyday and workplace settings.
- Related放っておくほうっておくCasualColloquial. To leave something be and neglect it; what you leave alone is not limited to words you hear.
- Antonym聞き留めるWrittenWritten/formal prose. To listen with care and take something to heart — the opposite of 「聞き流す」, which lets it go in one ear and out the other.
Use 「聞き流す」 for hearing without taking to heart — letting nagging pass, as in 「小言を聞き流す」 — or playing audio casually while studying. For ignoring outright pick 「無視」; for giving an opinion or request no reply, 「黙殺」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
