聞き流す|ききながす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词、他动词听而不闻;不予理睬;充耳不闻;当作耳边风
活用表
| 辞书形(原形) | 聞き流す(ききながす) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 聞き流します(ききながします) |
| 否定形(ない形) | 聞き流さない(ききながさない) |
| 礼貌(ません) | 聞き流しません(ききながしません) |
| 文語 ず・ぬ | 聞き流さず・聞き流さぬ(ききながさず・ききながさぬ) |
| 过去形(た形) | 聞き流した(ききながした) |
| 礼貌(ました) | 聞き流しました(ききながしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 聞き流さなかった(ききながさなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 聞き流しませんでした(ききながしませんでした) |
| て形 | 聞き流して(ききながして) |
| 可能形 | 聞き流せる(ききながせる) |
| 被动形 | 聞き流される(ききながされる) |
| 使役形 | 聞き流させる(ききながさせる) |
| 使役被动形 | 聞き流させられる(ききながさせられる) |
| 条件形(ば形) | 聞き流せば(ききながせば) |
| たら形 | 聞き流したら(ききながしたら) |
| 意向形 | 聞き流そう(ききながそう) |
| 礼貌(ましょう) | 聞き流しましょう(ききながしましょう) |
| 命令形 | 聞き流せ(ききながせ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义聞き過ごすききすごす中性没听进去,侧重没注意到或故意放过不理,与「聞き流す」接近但偏没察觉
- 近义聞き捨てるききすてる书面听而不理,书面,侧重听到了也不当回事,多作否定「聞き捨てならない」
- 相关無視むし中性无视,侧重当作不存在完全不理,比「聞き流す」更冷淡
- 相关黙殺もくさつ书面书面,侧重对意见、请求故意不作回应,日常、职场都可用;比「聞き流す」更刻意
- 相关放っておくほうっておく口语撂着不管,口语,侧重放任不理,对象不限于听到的话
- 反义聞き留める书面留意记住,书面,把听到的放在心上,与当耳边风的「聞き流す」相对
听了也不放在心上、当耳边风用「聞き流す」,如「小言を聞き流す」,也指学习时随意播放着听;完全不理用「無視」;对意见不回应用「黙殺」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


