舞い上がる|まいあがるmaiagaru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto soar; to fly high; to be whirled up
- godan verb, intransitive verbto make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
Conjugation
| Dictionary form | 舞い上がる（まいあがる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 舞い上がります（まいあがります） |
| Negative (nai) | 舞い上がらない（まいあがらない） |
| polite (masen) | 舞い上がりません（まいあがりません） |
| classical zu / nu | 舞い上がらず・舞い上がらぬ（まいあがらず・まいあがらぬ） |
| Past (ta) | 舞い上がった（まいあがった） |
| polite (mashita) | 舞い上がりました（まいあがりました） |
| Past negative (nakatta) | 舞い上がらなかった（まいあがらなかった） |
| polite (masen deshita) | 舞い上がりませんでした（まいあがりませんでした） |
| Te form | 舞い上がって（まいあがって） |
| Potential | 舞い上がれる（まいあがれる） |
| Passive | 舞い上がられる（まいあがられる） |
| Causative | 舞い上がらせる（まいあがらせる） |
| Causative passive | 舞い上がらせられる・舞い上がらされる（まいあがらせられる・まいあがらされる） |
| Conditional (ba) | 舞い上がれば（まいあがれば） |
| tara | 舞い上がったら（まいあがったら） |
| Volitional | 舞い上がろう（まいあがろう） |
| polite (mashou) | 舞い上がりましょう（まいあがりましょう） |
| Imperative | 舞い上がれ（まいあがれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related舞い立つまいたつNeutralNear-synonym: flies up as if dancing, but is used far less often; 「舞い上がる」 also figuratively means getting carried away with excitement.
- Antonym落ちるおちるNeutralMeans to fall or drop — the opposite of 「舞い上がる」, which describes whirling upward.
- Antonym沈むしずむNeutralMeans to sink; the opposite of 「舞い上がる」. It also figuratively describes feeling down or depressed.
- Antonym下降するWrittenWritten, formal prose for descending; contrasts with the soaring rise of 「舞い上がる」.
Use 「舞い上がる」 for dust, paper or birds whirling up into the air, as in 「砂ぼこりが舞い上がる」; colloquially it also means being carried away with joy (「褒められて舞い上がる」). For falling use 「落ちる」, for sinking 「沈む」, and in formal prose 「下降する」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
