苦心|くしんkushin[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbpains; hard work; effort; trouble; labour; labor苦心の甲斐があった。↗That was well worth the trouble.
Conjugation
| Dictionary form | 苦心する（くしんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 苦心します（くしんします） |
| Negative (nai) | 苦心しない（くしんしない） |
| polite (masen) | 苦心しません（くしんしません） |
| classical zu / nu | 苦心せず・苦心せぬ（くしんせず・くしんせぬ） |
| Past (ta) | 苦心した（くしんした） |
| polite (mashita) | 苦心しました（くしんしました） |
| Past negative (nakatta) | 苦心しなかった（くしんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 苦心しませんでした（くしんしませんでした） |
| Te form | 苦心して（くしんして） |
| Potential | 苦心できる（くしんできる） |
| Passive | 苦心される（くしんされる） |
| Causative | 苦心させる（くしんさせる） |
| Causative passive | 苦心させられる（くしんさせられる） |
| Conditional (ba) | 苦心すれば（くしんすれば） |
| tara | 苦心したら（くしんしたら） |
| Volitional | 苦心しよう（くしんしよう） |
| polite (mashou) | 苦心しましょう（くしんしましょう） |
| Imperative | 苦心しろ（くしんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym苦労くろうNeutralCovers toil and hardship in general, including a hard life; 「苦心」 stresses racking one's brains to get something done well.
- Related労するろうするWrittenWritten/formal verb for laboring or taking pains; 「苦心」 is a noun that stresses mental effort and ingenuity.
- Antonym安楽あんらくNeutralAntonym on the hardship–ease axis: means comfort and ease.
Use 「苦心」 for racking your brains to accomplish something well, as in 「苦心の作」; for ordinary toil and hardship use 「苦労」. The opposite is 「安楽」, comfort and ease.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
