解凍|かいとうkaitou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbthawing; defrosting
- noun, suru verb, transitive verb, computingdecompression (of data); extraction; unpacking; unzipping
Conjugation
| Dictionary form | 解凍する（かいとうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 解凍します（かいとうします） |
| Negative (nai) | 解凍しない（かいとうしない） |
| polite (masen) | 解凍しません（かいとうしません） |
| classical zu / nu | 解凍せず・解凍せぬ（かいとうせず・かいとうせぬ） |
| Past (ta) | 解凍した（かいとうした） |
| polite (mashita) | 解凍しました（かいとうしました） |
| Past negative (nakatta) | 解凍しなかった（かいとうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 解凍しませんでした（かいとうしませんでした） |
| Te form | 解凍して（かいとうして） |
| Potential | 解凍できる（かいとうできる） |
| Passive | 解凍される（かいとうされる） |
| Causative | 解凍させる（かいとうさせる） |
| Causative passive | 解凍させられる（かいとうさせられる） |
| Conditional (ba) | 解凍すれば（かいとうすれば） |
| tara | 解凍したら（かいとうしたら） |
| Volitional | 解凍しよう（かいとうしよう） |
| polite (mashou) | 解凍しましょう（かいとうしましょう） |
| Imperative | 解凍しろ（かいとうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related融解ゆうかいWrittenWritten/formal science term for a solid turning to liquid, as in 「氷の融解」; it centers on the change of state. Thawing frozen food or unzipping files is 「解凍」 in daily use.
- Antonym冷凍れいとうNeutralNeutral word for freezing or cold storage, as in 「冷凍食品」; the opposite of 「解凍」, which thaws what has been frozen.
- Antonym凍結とうけつNeutralNeutral word for freezing water, assets, or accounts; the opposite of 「解凍」. The standard way to lift a freeze is 「凍結を解除する」; 「解凍」 works figuratively.
Use 「解凍」 to thaw frozen food or unzip computer files, as in 「冷凍肉を解凍する」 and 「ZIPファイルの解凍」. For a solid melting, say 「融解」; the opposites are 「冷凍」 (freezing for storage) and 「凍結」 (freezing of water, assets, accounts).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
