How to say "extraction" in Japanese
Choosing the right word
- 抽出ちゅうしゅつnoun, suru verb, transitive verbExtraction in the sense of drawing out or abstracting something from a larger whole, such as pulling data, ingredients, or key elements; also covers abstraction in computing and logic.
- 産出さんしゅつnoun, suru verb, transitive verbExtraction of natural resources, especially minerals, from the earth. Its core sense is production or output, so it suits contexts like mining regions producing ore rather than everyday extracting.
- 採取さいしゅnoun, suru verb, transitive verbExtraction as physically taking or collecting something, such as samples, specimens, or raw materials from their source. Choose it when the emphasis is on gathering material directly.
- 解凍かいとうnoun, suru verb, transitive verbExtraction only in the computing sense of decompressing archived data, i.e. unpacking or unzipping files. For anything outside file decompression this is not the word to reach for; its basic sense is thawing.
Use 抽出 for extracting or abstracting elements (data, substances), 産出 for extracting natural resources like minerals, 採取 for taking or collecting samples, and 解凍 for decompressing archived files.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
