訓告|くんこくkunkoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verbreprimand; admonition
Conjugation
| Dictionary form | 訓告する（くんこくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 訓告します（くんこくします） |
| Negative (nai) | 訓告しない（くんこくしない） |
| polite (masen) | 訓告しません（くんこくしません） |
| classical zu / nu | 訓告せず・訓告せぬ（くんこくせず・くんこくせぬ） |
| Past (ta) | 訓告した（くんこくした） |
| polite (mashita) | 訓告しました（くんこくしました） |
| Past negative (nakatta) | 訓告しなかった（くんこくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 訓告しませんでした（くんこくしませんでした） |
| Te form | 訓告して（くんこくして） |
| Potential | 訓告できる（くんこくできる） |
| Passive | 訓告される（くんこくされる） |
| Causative | 訓告させる（くんこくさせる） |
| Causative passive | 訓告させられる（くんこくさせられる） |
| Conditional (ba) | 訓告すれば（くんこくすれば） |
| tara | 訓告したら（くんこくしたら） |
| Volitional | 訓告しよう（くんこくしよう） |
| polite (mashou) | 訓告しましょう（くんこくしましょう） |
| Imperative | 訓告しろ（くんこくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym警告けいこくNeutralNeutral. 「警告」 is an advance warning to keep something bad from happening, as in 「警告を発する」; 「訓告」 is typically a formal reprimand issued by an organization to its members.
- Related戒めるいましめるWrittenWritten/formal prose. 「戒める」 admonishes a person so they will not go wrong; 「訓告」 also covers a light disciplinary measure for civil servants etc., lighter than 「戒告」.
- Antonym褒賞ほうしょうFormalFormal. 「褒賞」 is a prize or money awarded for outstanding deeds or work — the opposite of the reprimand 「訓告」 refers to.
- Antonym表彰ひょうしょうNeutralNeutral. 「表彰」 is publicly commending someone's achievements or good deeds — the opposite of 「訓告」 as a disciplinary measure.
For an ordinary warning, use 「警告」. 「訓告」 is an admonition or reprimand, and also the light disciplinary measure given to civil servants, teachers and the like — heavier than 「注意」, lighter than 「戒告」. To praise good deeds, use 「表彰」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
