表彰|ひょうしょうhyoushou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
Conjugation
| Dictionary form | 表彰する（ひょうしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 表彰します（ひょうしょうします） |
| Negative (nai) | 表彰しない（ひょうしょうしない） |
| polite (masen) | 表彰しません（ひょうしょうしません） |
| classical zu / nu | 表彰せず・表彰せぬ（ひょうしょうせず・ひょうしょうせぬ） |
| Past (ta) | 表彰した（ひょうしょうした） |
| polite (mashita) | 表彰しました（ひょうしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 表彰しなかった（ひょうしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 表彰しませんでした（ひょうしょうしませんでした） |
| Te form | 表彰して（ひょうしょうして） |
| Potential | 表彰できる（ひょうしょうできる） |
| Passive | 表彰される（ひょうしょうされる） |
| Causative | 表彰させる（ひょうしょうさせる） |
| Causative passive | 表彰させられる（ひょうしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 表彰すれば（ひょうしょうすれば） |
| tara | 表彰したら（ひょうしょうしたら） |
| Volitional | 表彰しよう（ひょうしょうしよう） |
| polite (mashou) | 表彰しましょう（ひょうしょうしましょう） |
| Imperative | 表彰しろ（ひょうしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related褒賞ほうしょうWrittenWritten/formal. A reward or prize given in recognition of outstanding deeds. 「表彰」 stresses the public act of commending, not the prize itself.
- Related賞するしょうするWrittenWritten/formal. Means praising or extolling, and also appreciating (e.g. art). 「表彰」 is formal public commendation, often with a certificate awarded.
- Antonym懲戒ちょうかいWrittenWritten/formal. Disciplinary action taken against misconduct, as in 「懲戒処分」. The opposite of 「表彰」.
- Antonym叱責しっせきWrittenWritten/formal. A stern reprimand or scolding. Stands in contrast to the public praise of 「表彰」.
Use 「表彰」 for formally commending achievements publicly, often with a certificate; 「褒賞」 covers the reward or prize itself. The opposites are 「懲戒」 (disciplinary action) and 「叱責」 (stern reprimand).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
