記帳|きちょうkichou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbregistry; entry; book-keeping; signature
Conjugation
| Dictionary form | 記帳する（きちょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 記帳します（きちょうします） |
| Negative (nai) | 記帳しない（きちょうしない） |
| polite (masen) | 記帳しません（きちょうしません） |
| classical zu / nu | 記帳せず・記帳せぬ（きちょうせず・きちょうせぬ） |
| Past (ta) | 記帳した（きちょうした） |
| polite (mashita) | 記帳しました（きちょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 記帳しなかった（きちょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 記帳しませんでした（きちょうしませんでした） |
| Te form | 記帳して（きちょうして） |
| Potential | 記帳できる（きちょうできる） |
| Passive | 記帳される（きちょうされる） |
| Causative | 記帳させる（きちょうさせる） |
| Causative passive | 記帳させられる（きちょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 記帳すれば（きちょうすれば） |
| tara | 記帳したら（きちょうしたら） |
| Volitional | 記帳しよう（きちょうしよう） |
| polite (mashou) | 記帳しましょう（きちょうしましょう） |
| Imperative | 記帳しろ（きちょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related記載きさいNeutralRefers to what is written or stated in documents, newspapers and the like, as in 「記載事項」. It stresses putting something into a written document.
- Related書き記すかきしるすNeutralA verb meaning to write something down, as in 「日記に書き記す」. It stresses the act of writing itself and does not specifically refer to entering a ledger or signing in.
- Related録するろくするWrittenA written-style verb meaning to record or log something; formal and used relatively rarely.
Use 「記帳」 for entering items in a passbook or ledger or for signing a register, as in 「通帳記帳」 and 「弔問の記帳」. For what is written in documents or publications use 「記載」, and for simply writing something down use 「書き記す」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
