詐取|さしゅsashu[1]atamadaka (head-high)

1. noun, suru verb, transitive verbdefrauding; swindle

• Synonym詐欺さぎNeutralThe everyday word for fraud; covers the act of deceiving or the criminal charge, as in 「詐欺罪」. More common than 「詐取」 and not limited to money.
• Synonym騙りかたりNeutralSwindling by impersonation; stresses passing yourself off as someone else to take money or goods, a stronger fake-identity nuance than 「詐取」.
• Synonym欺詐ぎさWrittenRare written word for the wicked act of cheating people out of money or goods; very close in sense to 「詐取」.
• Related巻き上げるまきあげるCasualColloquial verb for squeezing money out of someone; also means to roll up or hoist. Much more casual than 「詐取」.
• Related偽るいつわるWrittenWritten-flavor verb for lying or pretending, hiding the truth or feigning; does not imply taking money the way 「詐取」 does.
• Related欺瞞ぎまんWrittenWritten word for deceit, often used to criticize hypocritical speech or conduct; not specifically about money like 「詐取」.
• Related騙すだますNeutralThe most common everyday verb for tricking someone; not limited to taking money or goods. More colloquial than 「詐取」.
• Related欺騙きへんWrittenRare written word for deceiving people; also covers military deception. Not tied to taking money, unlike 「詐取」.
• Related瞞着まんちゃくWrittenRare written word for deceiving someone while hiding the truth; leans toward concealment rather than the money-taking of 「詐取」.
• Related欺罔きもうFormalFormal legal term for leading someone into a false belief; a legal term, unlike the money-focused 「詐取」.
• RelatedぺてんCasualColloquial word for a swindle worked through lies; mostly seen in 「ぺてん師」 (con artist). More colloquial than 「詐取」.
• RelatedたらしこむCasualColloquial verb for sweet-talking someone into your hands or getting your way; not necessarily about money, unlike 「詐取」.
• RelatedまやかすCasualColloquial verb for fooling people with false appearances; vaguer and hazier than the money-focused 「詐取」.
• Related偽計ぎけいFormalFormal word for a scheme to deceive people, as in 「偽計業務妨害」; stresses the trick or means rather than the taking itself.
• RelatedいかさまCasualColloquial word for cheating, as at gambling, or for fakes and trickery; leans toward fakery rather than 「詐取」's money-taking.
• RelatedたぶらかすWrittenWritten-flavor verb for beguiling and deceiving people; leans toward ensnaring minds rather than 「詐取」's money-taking.
• RelatedたらすCasualColloquial verb for coaxing or luring with sweet talk, often in romance or seduction; money may be involved but need not be, unlike 「詐取」.
• Related騙るかたるNeutralTo pose as someone (or forge, e.g. a seal) to swindle; puts the emphasis on the assumed identity, unlike plain 「詐取」.
• RelatedかもるCasualVery casual slang for swindling gullible people treated as easy marks; far more offhand than 「詐取」.

Use 「詐取」 for cheating money or goods out of someone; it is written-style with a legal flavor, as in 「金銭を詐取する」. In everyday speech say 「騙し取る」; for the crime say 「詐欺」; for swindling under a false identity say 「騙る」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 他者たしゃを詐いて、金品きんぴんを取とること。
2. 他者たしゃを詐いて、金品きんぴんを取とる。