詐取|さしゅ[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞詐騙;欺詐;騙取
活用表
辭書形(原形)詐取する(さしゅする)
禮貌形(ます形)詐取します(さしゅします)
否定形(ない形)詐取しない(さしゅしない)
禮貌(ません)詐取しません(さしゅしません)
文語 ず・ぬ詐取せず・詐取せぬ(さしゅせず・さしゅせぬ)
過去形(た形)詐取した(さしゅした)
禮貌(ました)詐取しました(さしゅしました)
過去否定形(なかった形)詐取しなかった(さしゅしなかった)
禮貌(ませんでした)詐取しませんでした(さしゅしませんでした)
て形詐取して(さしゅして)
可能形詐取できる(さしゅできる)
被動形詐取される(さしゅされる)
使役形詐取させる(さしゅさせる)
使役被動形詐取させられる(さしゅさせられる)
條件形(ば形)詐取すれば(さしゅすれば)
たら形詐取したら(さしゅしたら)
意向形詐取しよう(さしゅしよう)
禮貌(ましょう)詐取しましょう(さしゅしましょう)
命令形詐取しろ(さしゅしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義詐欺さぎ中性詐騙,日常常用,側重騙人的行為或罪名,如「詐欺罪」,比「詐取」更常用且不限於騙錢
  • 近義騙りかたり中性冒名詐騙,側重冒充別人騙取財物,比「詐取」更強調假冒身分
  • 近義欺詐ぎさ書面欺詐,書面罕用,側重騙取錢物的惡行,與「詐取」接近
  • 相關巻き上げるまきあげる口語勒索騙取,口語,側重從人手裡硬弄走錢財,也指捲起,比「詐取」更隨口
  • 相關偽るいつわる書面說謊偽裝,書面,側重隱瞞真相假裝,不一定騙取錢財
  • 相關欺瞞ぎまん書面欺瞞,書面,側重虛偽騙人,多用於批評言行虛偽,不專指騙錢
  • 相關騙すだます中性騙,日常最常用,側重使人上當,不限於騙取財物,比「詐取」口語
  • 相關欺騙きへん書面欺騙,書面罕用,側重矇騙他人,也指軍事佯動,不專指騙取錢財
  • 相關瞞着まんちゃく書面矇騙隱瞞,書面罕用,側重騙人並掩蓋真相,偏隱瞞
  • 相關欺罔きもう正式欺罔,正式,側重法律上使人陷入錯誤認知,偏法律術語
  • 相關ぺてん口語騙局,口語,側重撒謊騙人的伎倆,多作「ぺてん師」,比「詐取」口語
  • 相關たらしこむ口語誘騙拉攏,口語,側重甜言蜜語把人哄到手,不一定騙錢
  • 相關まやかす口語矇混欺騙,口語,側重用假象糊弄人,比「詐取」更含糊
  • 相關偽計ぎけい正式詭計,正式,側重騙人的計謀,如「偽計業務妨害」,偏手段
  • 相關いかさま口語出老千,口語,側重賭博作弊或冒牌貨,比「詐取」偏作假
  • 相關たぶらかす書面蠱惑誘騙,書面,側重迷惑欺騙他人,比「詐取」偏迷惑人心
  • 相關たらす口語哄騙勾引,口語,側重用甜言蜜語騙人,偏男女之間
  • 相關騙るかたる中性冒名騙取,側重冒充身分騙錢或捏造,比「詐取」強調假冒
  • 相關かもる口語宰肥羊,口語,側重把好騙的人當冤大頭,比「詐取」隨口

用欺騙手段騙取錢財用「詐取」,書面偏法律,如「金銭を詐取する」;日常說「騙し取る」;罪名說「詐欺」;冒名騙說「騙る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 他者たしゃを詐いて、金品きんぴんを取とること。
  2. 他者たしゃを詐いて、金品きんぴんを取とる。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android