赤子・赤児|あかごakago[0]heiban (flat)

Common
Which spelling to use
赤子赤子 is the more common written form of this word and is therefore the form learners are more likely to encounter in Japanese texts.
赤児赤児 is less common than 赤子, but it is the form beginners should use by default when writing this word.
Definitions
  1. nounbaby; infant
Synonyms & antonyms
  • Synonym赤ん坊あかんぼうNeutralNeutral everyday word for a baby, stressing a child only recently born; more colloquial than 「赤子」 and the usual choice in speech.
  • Synonym赤ちゃんあかちゃんCasualColloquial and affectionate way to say baby; the most common word for an infant in daily conversation.
  • Synonym乳児にゅうじWrittenWritten term, mainly medical, for a nursing infant under about one year old.
  • SynonymベビーCasualColloquial loanword for baby, used mostly as a prefix as in 「ベビーカー」.
  • RelatedみどりごWrittenWritten term for a newborn baby, with a literary flavor; rare in everyday speech.
  • Related乳飲み子ちのみごWrittenWritten term for a baby still at the breast; stresses that the child is still nursing.
  • Antonym老人ろうじんNeutralNeutral word for an old person; the opposite end of the age scale from a newborn 「赤子」.

In daily conversation say 「赤ちゃん」 or 「赤ん坊」; 「乳児」 is the medical term. 「赤子」 itself is written-style and also appears in idioms like 「赤子の手をひねる」; 「ベビー」 serves as a prefix like 「ベビーカー」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. (せきし, あかご)乳児にゅうじ、赤ん坊あかんぼう。
  2. (せきし 比喩ひゆ)人民じんみん。
Kanji in this word
English equivalents

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android