赤ん坊・赤んぼ・赤んぼう|あかんぼうakanbou[0]heiban (flat)

JLPT N4approx.Common
あかんぼakanbo
Which spelling to use
赤ん坊赤ん坊 is the most common of these written forms and is a suitable choice for learners; it combines kanji and kana.
赤んぼ赤んぼ is a less common variant of 赤ん坊. It is also written with kanji and kana, so you may encounter it in writing.
赤んぼう赤んぼう is the least common of these three forms. It is written with kanji and kana and may appear as a less common written variant.
Definitions
  1. nounbaby; infant
    うちの赤ん坊あかんぼうは口くちをきくようになってきました。↗
    Our baby is learning to speak.
Synonyms & antonyms
  • Synonym赤子あかごWrittenWritten word for a baby; in 「赤子の手をひねる」 it appears in a metaphor for something very easy to do.
  • Synonym赤ちゃんあかちゃんNeutralThe everyday, affectionate name for a baby, common in ordinary situations too, as in 「かわいい赤ちゃん」; it sounds softer than 「赤ん坊」.
  • Synonym乳児にゅうじWrittenWritten term for a baby under one year old, used mostly in medical contexts, as in 「乳児検診」.
  • SynonymベビーCasualCasual loanword for baby; it most often serves as a prefix, as in 「ベビー用品」.
  • Synonym幼子おさなごWrittenWritten word for a young child; its range is broader than 「赤ん坊」, taking in little children beyond infancy.
  • SynonymみどりごWrittenWritten word for a newborn baby, with a literary, old-fashioned flavor; you will mostly meet it in literature rather than in speech.
  • Related乳飲み子ちのみごWrittenWritten word for a baby still at the breast, as in 「乳飲み子を抱えて」.
  • RelatedねんねCasualBaby talk for sleeping or bedtime; it can also mean a baby, or an immature young woman.
  • Antonym大人おとなNeutralThe opposite of 「赤ん坊」: a grown-up, as in 「大人になる」.
  • Antonym老人ろうじんNeutralThe age opposite of 「赤ん坊」: an old person or the elderly.

In everyday speech 「赤ちゃん」 is the usual choice, warm and affectionate; 「赤ん坊」 is also common but a little casual. Use 「乳児」 in medical contexts, 「赤子」 or 「嬰児」 in written prose, and 「ベビー」 as a prefix. The opposites are 「大人」 and 「老人」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 生うまれて間まもない子供こどもや胎児たいじ。
  2. 世間せけん知しらず。
Kanji in this word
English equivalents

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android