足る|たるtaru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be sufficient; to be enough
- godan verb, intransitive verbto be worth doing; to be worthy of; to deservein the form に足る after a verb
- godan verb, intransitive verbto do (the job); to serve; to answer
Conjugation
| Dictionary form | 足る（たる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 足ります（たります） |
| Negative (nai) | 足らない（たらない） |
| polite (masen) | 足りません（たりません） |
| classical zu / nu | 足らず・足らぬ（たらず・たらぬ） |
| Past (ta) | 足った（たった） |
| polite (mashita) | 足りました（たりました） |
| Past negative (nakatta) | 足らなかった（たらなかった） |
| polite (masen deshita) | 足りませんでした（たりませんでした） |
| Te form | 足って（たって） |
| Potential | 足れる（たれる） |
| Passive | 足られる（たられる） |
| Causative | 足らせる（たらせる） |
| Causative passive | 足らせられる・足らされる（たらせられる・たらされる） |
| Conditional (ba) | 足れば（たれば） |
| tara | 足ったら（たったら） |
| Volitional | 足ろう（たろう） |
| polite (mashou) | 足りましょう（たりましょう） |
| Imperative | 足れ（たれ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
人数が足る
人数を足す
足る describes a state where something is sufficient on its own, while 足す focuses on the act of adding to make up a shortfall.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Synonyms & antonyms
- Synonym足りるたりるNeutralThe everyday modern form for 'to be enough', as in 「お金が足りる」; 「足る」 is the literary variant heard in 「信頼に足る」.
- Related満たすみたすNeutralTransitive verb: to satisfy or fill something, as in 「条件を満たす」; 「足る」 is intransitive.
- Related事足りることたりるNeutralMeans to be enough for the need at hand, as in 「電話で事足りる」; leans toward sufficing to get something done.
- Related事足ることたるWrittenWritten, literary word for being sufficient to the purpose; rare today — 「事足りる」 is what people normally say.
- Antonym欠けるかけるNeutralAntonym: to be missing or lacking, as in 「常識に欠ける」; opposite of 「足る」 meaning ample or complete.
- Antonym足りないたりないNeutralAntonym: means not enough or lacking, the direct opposite of 「足る」 in its 'sufficient' sense.
Use 「足る」 in literary or set phrases like 「信頼するに足る」 and 「取るに足らない」; in daily speech say 「足りる」. 「事足りる」 covers being enough to get things done. Antonyms: 「足りない」 (not enough) and 「欠ける」 (lacking).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
