転出|てんしゅつtenshutsu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbmoving out (to); moving to a different place
- noun, suru verb, intransitive verbtransfer (to a new post); being transferred
Conjugation
| Dictionary form | 転出する（てんしゅつする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 転出します（てんしゅつします） |
| Negative (nai) | 転出しない（てんしゅつしない） |
| polite (masen) | 転出しません（てんしゅつしません） |
| classical zu / nu | 転出せず・転出せぬ（てんしゅつせず・てんしゅつせぬ） |
| Past (ta) | 転出した（てんしゅつした） |
| polite (mashita) | 転出しました（てんしゅつしました） |
| Past negative (nakatta) | 転出しなかった（てんしゅつしなかった） |
| polite (masen deshita) | 転出しませんでした（てんしゅつしませんでした） |
| Te form | 転出して（てんしゅつして） |
| Potential | 転出できる（てんしゅつできる） |
| Passive | 転出される（てんしゅつされる） |
| Causative | 転出させる（てんしゅつさせる） |
| Causative passive | 転出させられる（てんしゅつさせられる） |
| Conditional (ba) | 転出すれば（てんしゅつすれば） |
| tara | 転出したら（てんしゅつしたら） |
| Volitional | 転出しよう（てんしゅつしよう） |
| polite (mashou) | 転出しましょう（てんしゅつしましょう） |
| Imperative | 転出しろ（てんしゅつしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym移転いてんNeutralUsed for offices, shops or institutions relocating, and for transfers of rights or property; stresses the whole site moving, while 「転出」 stresses leaving one's place.
- Synonym引っ越しひっこしNeutralThe everyday word for moving house; 「転出」 is mostly seen in resident-registration paperwork such as 「転出届」.
- Synonym転居てんきょNeutralMeans moving house or changing one's address, as in 「転居届」; it stresses the change of dwelling, while 「転出」 stresses leaving the original area.
- Synonym住み替えすみかえNeutralMoving to a new home; common in real-estate ads, with the focus on changing houses rather than leaving an area.
- Synonym家移りWrittenAn old-fashioned written word for moving house; rarely used in modern Japanese.
- RelatedリロケーションNeutralA loanword for relocation or redeployment, used mainly by companies and in IT; uncommon in everyday speech.
Use 「引っ越し」 for everyday moves. 「転出」 is for moving out of your registered area or a job transfer (「転出届」); 「転居」 for changing address; 「移転」 for offices, shops and transfers of rights. 「住み替え」 is moving to a new home; 「リロケーション」 is corporate jargon; 「家移り」 is dated.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
