飛び立つ|とびたつtobitatsu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
Conjugation
| Dictionary form | 飛び立つ（とびたつ） |
|---|---|
| Polite (masu) | 飛び立ちます（とびたちます） |
| Negative (nai) | 飛び立たない（とびたたない） |
| polite (masen) | 飛び立ちません（とびたちません） |
| classical zu / nu | 飛び立たず・飛び立たぬ（とびたたず・とびたたぬ） |
| Past (ta) | 飛び立った（とびたった） |
| polite (mashita) | 飛び立ちました（とびたちました） |
| Past negative (nakatta) | 飛び立たなかった（とびたたなかった） |
| polite (masen deshita) | 飛び立ちませんでした（とびたちませんでした） |
| Te form | 飛び立って（とびたって） |
| Potential | 飛び立てる（とびたてる） |
| Passive | 飛び立たれる（とびたたれる） |
| Causative | 飛び立たせる（とびたたせる） |
| Causative passive | 飛び立たせられる・飛び立たされる（とびたたせられる・とびたたされる） |
| Conditional (ba) | 飛び立てば（とびたてば） |
| tara | 飛び立ったら（とびたったら） |
| Volitional | 飛び立とう（とびたとう） |
| polite (mashou) | 飛び立ちましょう（とびたちましょう） |
| Imperative | 飛び立て（とびたて） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related離陸りりくNeutralSpecific to aircraft leaving the ground; 「飛び立つ」 also works for birds taking wing and for people setting off for a new world.
- RelatedテイクオフNeutralLoanword for takeoff, also used of an economy taking off; it leans toward aviation and economic contexts.
- Antonym着地するNeutralThe antonym: to land or touch down, the opposite of taking off.
Use 「飛び立つ」 for a bird or plane soaring up, and figuratively for heading off to a new world, as in 「鳥が飛び立つ」「世界へ飛び立つ」. For a plane taking off say 「離陸」 or the loanword 「テイクオフ」 (also for economic takeoff); the opposite is 「着地する」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
