離陸|りりくririku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbtakeoff２２６便は１０時３０分に離陸します。↗Flight 226 takes off at 10:30.
Conjugation
| Dictionary form | 離陸する（りりくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 離陸します（りりくします） |
| Negative (nai) | 離陸しない（りりくしない） |
| polite (masen) | 離陸しません（りりくしません） |
| classical zu / nu | 離陸せず・離陸せぬ（りりくせず・りりくせぬ） |
| Past (ta) | 離陸した（りりくした） |
| polite (mashita) | 離陸しました（りりくしました） |
| Past negative (nakatta) | 離陸しなかった（りりくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 離陸しませんでした（りりくしませんでした） |
| Te form | 離陸して（りりくして） |
| Potential | 離陸できる（りりくできる） |
| Passive | 離陸される（りりくされる） |
| Causative | 離陸させる（りりくさせる） |
| Causative passive | 離陸させられる（りりくさせられる） |
| Conditional (ba) | 離陸すれば（りりくすれば） |
| tara | 離陸したら（りりくしたら） |
| Volitional | 離陸しよう（りりくしよう） |
| polite (mashou) | 離陸しましょう（りりくしましょう） |
| Imperative | 離陸しろ（りりくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymテイクオフNeutralLoanword for takeoff, also used figuratively of an economy taking off; the colloquial or metaphorical choice over 「離陸」.
- Related飛び立つとびたつNeutralA verb: birds or planes flying up and away; figuratively, leaving the nest to set out on one's own, as in 「世界へ飛び立つ」.
- Related離昇りしょうWrittenWritten/formal prose: an aircraft or rocket lifting off the ground; rare, mostly aerospace jargon. For ordinary planes, 「離陸」 is the usual word.
- Related離水りすいWrittenWritten and specialized: a seaplane lifting off the water, the water-borne counterpart of 「離陸」. In geology it can also mean seabed emerging as dry land.
- Antonym着陸ちゃくりくNeutralThe antonym: an aircraft descending to touch down on the ground — landing; the direct opposite of 「離陸」.
A plane taking off from the ground is 「離陸」, as in 「離陸時刻」. Colloquially or figuratively, 「テイクオフ」 works; for a bird or person flying off to leave the nest, use 「飛び立つ」. The opposite is 「着陸」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
