飛び立つ|とびたつ[3]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、自动词跳起;站起;飞起;起飞
    彼かれらの飛行機ひこうきはまもなく飛び立とびたつ。↗
    他们的飞机马上就要起飞了。
活用表
辞书形(原形)飛び立つ(とびたつ)
礼貌形(ます形)飛び立ちます(とびたちます)
否定形(ない形)飛び立たない(とびたたない)
礼貌(ません)飛び立ちません(とびたちません)
文語 ず・ぬ飛び立たず・飛び立たぬ(とびたたず・とびたたぬ)
过去形(た形)飛び立った(とびたった)
礼貌(ました)飛び立ちました(とびたちました)
过去否定形(なかった形)飛び立たなかった(とびたたなかった)
礼貌(ませんでした)飛び立ちませんでした(とびたちませんでした)
て形飛び立って(とびたって)
可能形飛び立てる(とびたてる)
被动形飛び立たれる(とびたたれる)
使役形飛び立たせる(とびたたせる)
使役被动形飛び立たせられる・飛び立たされる(とびたたせられる・とびたたされる)
条件形(ば形)飛び立てば(とびたてば)
たら形飛び立ったら(とびたったら)
意向形飛び立とう(とびたとう)
礼貌(ましょう)飛び立ちましょう(とびたちましょう)
命令形飛び立て(とびたて)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关離陸りりく中性指飞机离开地面起飞;专指航空器,「飛び立つ」也说鸟、人奔向新天地。
  • 相关テイクオフ中性外来语,指起飞,也指经济腾飞;偏航空、经济。
  • 反义着地する中性反义,指着陆、落地;与起飞相对。

鸟或飞机腾空飞起,也比喻奔向新天地用「飛び立つ」,如「鳥が飛び立つ」「世界へ飛び立つ」;飞机起飞说「離陸」,外来语说「テイクオフ」,反义是「着地する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 飛び上とびあがる。
  2. その場ばを飛とんで去さる。
  3. 嬉うれしさなどで胸むねが高鳴たかなる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android