食指|しょくしshokushi[1]atamadaka (head-high)

Common
ひとさしゆびhitosashiyubigikun
Definitions
  1. nounindex finger; forefinger
Synonyms & antonyms
  • Synonym人差し指ひとさしゆびNeutralThe everyday, neutral native-Japanese word for the index finger, more common than 食指 in daily speech. It cannot replace 食指 in the idiom 「食指が動く」.
  • Synonym示指じしFormalA formal term with a medical and anatomical slant, more specialised than 「食指」; you will mostly meet it in medical writing.

For the finger itself, 「人差し指」 is the everyday choice. 「食指」 is used mostly in the idiom 「食指が動く」, which expresses appetite or interest arising. In medical contexts, use the formal 「示指」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 「人差し指ひとさしゆび」の異称いしょう・漢語かんご表現ひょうげん。
  2. (比喩ひゆ 「食指しょくしが動うごく」より)興味きょうみ、嗜好しこう、野心やしん。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android