養育|よういくyouiku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbbringing up; rearing; upbringing
Conjugation
| Dictionary form | 養育する（よういくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 養育します（よういくします） |
| Negative (nai) | 養育しない（よういくしない） |
| polite (masen) | 養育しません（よういくしません） |
| classical zu / nu | 養育せず・養育せぬ（よういくせず・よういくせぬ） |
| Past (ta) | 養育した（よういくした） |
| polite (mashita) | 養育しました（よういくしました） |
| Past negative (nakatta) | 養育しなかった（よういくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 養育しませんでした（よういくしませんでした） |
| Te form | 養育して（よういくして） |
| Potential | 養育できる（よういくできる） |
| Passive | 養育される（よういくされる） |
| Causative | 養育させる（よういくさせる） |
| Causative passive | 養育させられる（よういくさせられる） |
| Conditional (ba) | 養育すれば（よういくすれば） |
| tara | 養育したら（よういくしたら） |
| Volitional | 養育しよう（よういくしよう） |
| polite (mashou) | 養育しましょう（よういくしましょう） |
| Imperative | 養育しろ（よういくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym育成いくせいNeutralTargets talent and athletes rather than children, with an organizational feel, as in 「人材育成」; 「養育」 is the legal, formal word for raising a child.
- Synonym育てるそだてるNeutralThe most common everyday word for raising or training; its object can be a person or a plant.
- Synonym育て上げるそだてあげるNeutralFocuses on the result of bringing a child up to adulthood, as in 「一人で育て上げる」.
- Synonym扶育ふいくWrittenA written word for caring for and bringing someone up; rare in use, and close in sense to 「養育」.
- Related扶養ふようWrittenWritten word for supporting dependents financially, an obligation not limited to children, as in 「扶養家族」.
- Related育むはぐくむWrittenWritten-style verb for nurturing with care, mostly of abstract things like feelings or culture rather than raising children.
- Related養うやしなうNeutralCovers providing for and feeding, also building up strength, e.g. 「家族を養う」; broader in use than 「養育」, which centers on raising children.
- Related養い育てるやしないそだてるWrittenA written, explanatory way of saying to raise and bring up; rare in actual use.
- Antonym虐待ぎゃくたいNeutralAbuse or mistreatment of someone in one's care; the opposite of the devoted raising that 「養育」 describes.
- Antonym放置ほうちNeutralLeaving someone unattended or neglecting them; the opposite of 「養育」, as in 「育児放棄」.
「養育」 is the formal, legal term for bringing up a child, as in 「養育費」 and 「養育権」. In everyday speech use 「育てる」; say 「扶養」 for supporting dependents, 「育成」 for developing talent, and 「育む」 for nurturing feelings. The opposites are 「虐待」 and 「放置」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
