駆け回る・駈け回る|かけまわるkakemawaru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- godan verb, intransitive verbto run around; to bustle about
Conjugation
| Dictionary form | 駆け回る(かけまわる) |
|---|---|
| Polite (masu) | 駆け回ります(かけまわります) |
| Negative (nai) | 駆け回らない(かけまわらない) |
| polite (masen) | 駆け回りません(かけまわりません) |
| classical zu / nu | 駆け回らず・駆け回らぬ(かけまわらず・かけまわらぬ) |
| Past (ta) | 駆け回った(かけまわった) |
| polite (mashita) | 駆け回りました(かけまわりました) |
| Past negative (nakatta) | 駆け回らなかった(かけまわらなかった) |
| polite (masen deshita) | 駆け回りませんでした(かけまわりませんでした) |
| Te form | 駆け回って(かけまわって) |
| Potential | 駆け回れる(かけまわれる) |
| Passive | 駆け回られる(かけまわられる) |
| Causative | 駆け回らせる(かけまわらせる) |
| Causative passive | 駆け回らせられる・駆け回らされる(かけまわらせられる・かけまわらされる) |
| Conditional (ba) | 駆け回れば(かけまわれば) |
| tara | 駆け回ったら(かけまわったら) |
| Volitional | 駆け回ろう(かけまわろう) |
| polite (mashou) | 駆け回りましょう(かけまわりましょう) |
| Imperative | 駆け回れ(かけまわれ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym飛び回るとびまわるNeutralCovers flying about and bustling everywhere, stressing darting around as if in flight, as in 「世界中を飛び回る」.
- Synonym走り回るはしりまわるNeutralNearly synonymous with 「駆け回る」: running about in a place; more common in everyday speech.
- Synonym駆けずり回るかけずりまわるCasualColloquial: rushing all over in a desperate effort to find a way, with a more urgent tone than 「駆け回る」.
- Related跳ね回るはねまわるCasualColloquial for frolicking—bouncing about like animals or children; it does not suggest bustling about for a purpose.
Use 「駆け回る」 for running around or bustling about over something, as in 「子供が庭を駆け回る」 or 「資金集めに駆け回る」; in everyday speech 「走り回る」 is the usual choice, 「飛び回る」 for darting about as if flying, and 「跳ね回る」 for frolicking.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


