黄ばむ|きばむkibamu[3]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
Conjugation
| Dictionary form | 黄ばむ（きばむ） |
|---|---|
| Polite (masu) | 黄ばみます（きばみます） |
| Negative (nai) | 黄ばまない（きばまない） |
| polite (masen) | 黄ばみません（きばみません） |
| classical zu / nu | 黄ばまず・黄ばまぬ（きばまず・きばまぬ） |
| Past (ta) | 黄ばんだ（きばんだ） |
| polite (mashita) | 黄ばみました（きばみました） |
| Past negative (nakatta) | 黄ばまなかった（きばまなかった） |
| polite (masen deshita) | 黄ばみませんでした（きばみませんでした） |
| Te form | 黄ばんで（きばんで） |
| Potential | 黄ばめる（きばめる） |
| Passive | 黄ばまれる（きばまれる） |
| Causative | 黄ばませる（きばませる） |
| Causative passive | 黄ばませられる・黄ばまされる（きばませられる・きばまされる） |
| Conditional (ba) | 黄ばめば（きばめば） |
| tara | 黄ばんだら（きばんだら） |
| Volitional | 黄ばもう（きばもう） |
| polite (mashou) | 黄ばみましょう（きばみましょう） |
| Imperative | 黄ばめ（きばめ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym黄色くなるNeutralGeneral term for turning yellow, with a wider range; it can also mean turning a vivid yellow all over, while 「黄ばむ」 suggests gradually taking on a yellow tinge.
- Related褪せるあせるNeutralMeans colors fading or growing paler; the emphasis is on becoming lighter, whereas 「黄ばむ」 is about taking on a yellow tinge.
- Antonym白むしらむNeutralMeans turning white, or the sky growing light at dawn; it can also describe a mood being dampened. It stands opposite to the yellowing of 「黄ばむ」.
Use 「黄ばむ」 for the yellowing of a white shirt or old paper. For turning yellow in general, including a vivid yellow, use 「黄色くなる」; for fading to a paler color, 「褪せる」; for turning white or a brightening dawn sky, 「白む」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
