黄ばむ|きばむ[3]尾高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词变黄；泛黄；因年代久远而发黄
活用表
| 辞书形（原形） | 黄ばむ（きばむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 黄ばみます（きばみます） |
| 否定形（ない形） | 黄ばまない（きばまない） |
| 礼貌（ません） | 黄ばみません（きばみません） |
| 文語 ず・ぬ | 黄ばまず・黄ばまぬ（きばまず・きばまぬ） |
| 过去形（た形） | 黄ばんだ（きばんだ） |
| 礼貌（ました） | 黄ばみました（きばみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 黄ばまなかった（きばまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 黄ばみませんでした（きばみませんでした） |
| て形 | 黄ばんで（きばんで） |
| 可能形 | 黄ばめる（きばめる） |
| 被动形 | 黄ばまれる（きばまれる） |
| 使役形 | 黄ばませる（きばませる） |
| 使役被动形 | 黄ばませられる・黄ばまされる（きばませられる・きばまされる） |
| 条件形（ば形） | 黄ばめば（きばめば） |
| たら形 | 黄ばんだら（きばんだら） |
| 意向形 | 黄ばもう（きばもう） |
| 礼貌（ましょう） | 黄ばみましょう（きばみましょう） |
| 命令形 | 黄ばめ（きばめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义黄色くなる中性一般说法，泛指变成黄色，范围更广，也可指整个变成鲜明的黄色；「黄ばむ」侧重渐渐泛黄、带上黄色调。
- 相关褪せるあせる中性指褪色、颜色变淡，侧重变浅，而「黄ばむ」是发黄
- 反义白むしらむ中性指变白或天色发亮，也指扫兴，与泛黄相对
白衬衫、旧纸张泛黄说「黄ばむ」；泛指变黄说「黄色くなる」，颜色褪淡说「褪せる」，天色发白说「白む」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
