あくまでも

1. 1坚持到底，无论如何都不改变立场或做法。例句1
2. 2强调事物的性质或范围仅限于此，意为终究、纯粹只是。例句2

第一义带有面对反对或困难仍不让步的语感，多用于意志、主张、态度；第二义用于给说法划定界限、避免误解，如「个人意见」「参考」等，语气委婉而明确。它本身是副词，不能单独结句，常与にすぎない、でしかない等句尾形式搭配加强限定。

• 〜にすぎないN2只在第二义上相近。「にすぎない」接在名词、动词等后面作谓语，表示“只不过是”，偏书面；「あくまでも」是副词，不能结句，常放在前面与它呼应，二者不能互换。
• でしかないN2「でしかない」接名词、な形容词作句尾谓语，「あくまでも」是副词，不能结句。二者只在「终究只是」义上相近，不互换而常连用，如「あくまでも参考でしかない」。
• までだN1「までだ」接在动词后结句，「あくまでも」是修饰谓语的副词。辞书形「までだ」表示“大不了…”的决心；「たまでだ」与第二义相近，但多用于说明自己的行为别无他意，不能互换。
• くらいのものだN1「あくまでも」第二义也表限定，但它是副词，放谓语前，语气委婉；「くらいのものだ」接名词或动词普通形结句，强调「只有」「顶多」，常带轻视、自嘲，二者不能互换。
• 抜くN2仅与「あくまでも」第一义相近。「あくまでも」是副词，修饰谓语，强调顶住反对、坚持立场；「抜く」接动词ます形，强调熬过艰辛把动作做完或做到极点。不能互换，但可连用。

〜にすぎない、でしかない是放在句尾的限定表达，あくまでも是副词，常与它们连用来加强「仅此而已」的语气；までだ表示「只不过是…而已／大不了…就是了」，くらいのものだ表示「也就只有…而已」，二者都是句尾形式，不像あくまでも可以表示坚持到底；抜く接在动词连用形后，表示把动作做到最后，与あくまでも第一义相近，但它是复合动词成分，不是副词。