かける

JLPT N3约估中性

意思

1动作已开始但尚未完成，做到一半（常用「〜かけの＋名词」）。例句1
2某事眼看就要发生、差一点就发生（多接瞬间性或非意志性动词）。例句2

接续

动词ます形（去掉ます）＋かける如「読みかける」「死にかける」

名词修饰动词ます形＋かけの＋名词如「読みかけの本」

谓语用法动词ます形＋かけだ如「食べかけだ」

例句

読よみかけの本ほんがテーブルの上うえに置おきっぱなしだった。

读了一半的书一直放在桌子上没收。

先日せんじつ、電車でんしゃにひかれかけて命いのちを落おとすところだった。

前几天我差点被电车轧到，险些丢了性命。

用法

第一种用法表示动作做了个开头、停在中途没做完，和「きる」（彻底做完）正好相反；和「出す」相比，它不强调“开始”本身，而是着眼于未完成的状态。第二种用法表示事态已经逼近、差点成为现实，常用于「死ぬ」「忘れる」「溺れる」等意志难以控制的变化，也常和「ところだった」连用，加强“差一点”的语气。

注意

中文母语者容易把「読みかけ」理解成“开始读”，其实它表示“读了一半、还没读完”。

注意「話しかける」「呼びかける」是固定复合动词，意思是“向别人做某动作”，不是“做到一半”。

不能把「〜かけの」直接接在名词后面，前面必须是动词ます形。

易混语法

〜るところだN3「〜るところだ」接辞书形，表示动作即将开始、尚未开始；「かける」接ます形，义项1指已开始未完成，不能互换。义项2“差点发生”与「〜るところだった」相近，二者常连用。
ようとするN3「ようとする」接意向形，表示主体试图去做，或动作、变化即将开始，着眼于实现之前；「かける」接ます形，表示已开始但没做完，或差点发生。两者一般不能直接互换。
ところだったN2仅“差点”义相近：「かける」接ます形，着眼事态已逼近；「ところだった」接辞书形或ない形，强调终究没发生、带庆幸后怕，常与之连用，另可表“当时正要做”。
きるN3「きる」也接动词ます形。表动作时与「かける」相反：「かける」是做到一半，「きる」是彻底做完；「きる」还表示状态达到极点，不同于「かける」的“差点发生”，两者不能互换。
出すN4「出す」着眼于动作开始的那一刻，常带突然感，如「泣き出す」；「かける」着眼于做到一半未完成的状态，或事情差点发生，不强调开始。两者都接ます形，但不能互换。

「〜るところだ」「ようとする」表示即将做某事或试图做某事，「ところだった」表示差一点发生、但实际没有发生；「かける」则有两种情况：一是动作已开始、停在中途，二是事态逼近、差点发生（如「ひかれかける」不要求真的被撞），第二种用法常与「ところだった」连用。「きる」表示彻底做完，「出す」表示开始或突然开始，都与「かける」的“未完成”“将成未成”形成对照。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对