出す|だす

JLPT N4约估中性

意思

1表示动作或情绪突然开始发生，相当于中文的「……起来」「突然开始……」。例句1
2表示下雨、刮风等自然现象开始发生。例句2

接续

动词ます形（去掉ます）＋出す泣きます→泣き出す、降ります→降り出す

出す本身按五段动词变形泣き出した、降り出して、走り出してください

例句

子供こどもは急きゅうに泣なき出だして、どうしていいか分わからなかった。

孩子突然哭了起来，我不知道该怎么办才好。

午後ごごになって、急きゅうに雨あめが降ふり出だした。

到了下午，突然下起雨来。

用法

「〜出す」着眼于动作开始的那一刻，突出势头和突然性，常用于哭、笑、下雨、跑等，常与「急に」「いきなり」搭配。它不限于意外的事，也可用于按信号开始的动作，如「号砲とともに選手たちは走り出した」「合図が鳴ったら走り出してください」。「〜始める」则较为客观中立，单纯叙述开始，也常用于逐渐展开或持续进行的动作。

注意

注意「出す」要接在动词ます形后，不能说「泣いて出す」「泣く出す」。

注意「思い出す」（想起）、「言い出す」（提出、说出口）等已固定成词，不能简单理解为“开始……”。

注意「飛び出す」「取り出す」中的「出す」表示“向外”，与表示开始的本句型不同。

易混语法

始めるN4「始める」接续相同，只客观叙述开始，不强调突然或势头，也常用于逐渐展开、持续进行的动作，如「毎日勉強し始めた」。哭、下雨等常可互换，用「出す」更显突然。
いきなりN2「いきなり」是副词，修饰谓语或作「いきなりの」，表示毫无预兆或跳过铺垫；「〜出す」接ます形，表示动作开始。不能互换，常连用：「いきなり泣き出す」。
急にN4「急に」是副词，放在谓语前表示“突然”，也能修饰「寒くなる」这类变化；「出す」接ます形表示动作开始。两者分工不同，不能互换，常连用，如「急に泣き出す」。
たとたんN3「たとたん」接动词た形，连接前后两件事，表示前项刚发生后项就出现；「出す」接ます形，只表示一个动作开始。两者不能互换，但可连用，如「座ったとたん泣き出した」。
かけるN3「かける」也接ます形，但表示动作做到一半没完成（「読みかけの本」），或事情差点发生（「死にかける」），着眼点不在开始那一刻，不能与「出す」互换。

「〜出す」与「始める」接续相同，都表示开始，但「始める」只客观叙述，也用于逐渐展开、持续的动作；「〜出す」突出开始那一刻的势头和突然感，哭、下雨等常可互换。「急に」「いきなり」是副词，「たとたん」连接前后两件事，都不能替换「〜出す」，但常与之连用，如「急に泣き出す」。「かける」虽也接ます形，却表示动作做到一半没完成或事情差点发生，不着眼于开始。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对