ことだ
用于针对对方的具体情况给出忠告或建议,意为「最好……」「应该……」,常与「〜たいなら」「〜ければ」等条件句搭配,表示要达到某目的就该这样做。
动词辞书形动词的原形,也就是词典里收录的形式(现在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形还包括 行かない・行った・行かなかった。
动词ない形动词的否定形,以「ない」结尾。
行かない・食べない・しない・来(こ)ない
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
多用于长辈对晚辈、上级对下级,或以过来人身份给出直接而有分量的建议,语气比「ほうがいい」更肯定、更带说教意味。常用于针对某人当下的具体处境,而不是陈述一般道理。
不能对上级、长辈或客户使用,否则显得居高临下、不礼貌。
注意这里的「ことだ」表示忠告,中文母语者不要把它当成单纯的「是……的事」来理解。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
「ほうがいい」是一般的建议,语气较委婉;「べき」强调道义或常理上的义务;「なさい」是直接命令;「ものだ」讲的是社会常识或一般道理,而「ことだ」是针对具体对象、具体情况的忠告;「〜ことにしている」则表示自己决定并长期坚持的习惯,与建议无关。


