たらどう

1. 1向听话人提出建议，劝其采取某种做法，相当于“……怎么样？”“不如……吧”。例句1
2. 2语气加重时，表示对对方现状不满，带责备地催促其改变做法。

多用于日常会话，重点是劝对方采取某种做法，建议的行动也可以有说话人参与（如「私と一緒に行ったらどう？」）。语感比「ほうがいい」轻，比「といい／たらいい」直接。句末用「どう？」显得随意，用「どうですか／どうでしょうか」则较客气。

• はどうですかN5「はどうですか」接名词或「动词辞书形＋の」，除提建议外还能询问评价、感受。提建议时只是摆出选项征求意见，语气平和，不像「たらどう」那样直接劝说，也不带责备。
• ほうがいいN5表建议时与「たらどう」大致可互换，但「ほうがいい」语气更强、更像忠告，语体中性；它还能接ない形表示“最好不要”，或在比较中表示偏好，「たらどう」没有这些用法。
• といい / たらいいN4「といい／たらいい」除建议外还能表愿望，加「のに」带遗憾；也可接形容词、名词。作建议时比「たらどう」委婉，还能询问做法，如「どうしたらいいですか」。
• ませんかN5「ませんか」接ます形，是礼貌的邀约，征询对方是否愿意（常与自己一起）做某事，不带责备；「たらどう」接た形，是劝对方采取某种做法。单纯邀人一起吃饭等，宜用「ませんか」。
• ましょうかN5「ましょうか」是说话人主动帮忙或提议一起做，接ます形去ます；「たらどう」重在劝对方做，接た形，对长辈易失礼。提议一起行动时两者可用于同一场合，语气着眼点不同。

「はどうですか」多接名词，用于推荐某物；「たらどう」接动词，劝对方采取某种做法。「ほうがいい」语气更强，接近忠告；「といい／たらいい」更委婉，表示说话人认为这样做比较好。「ませんか」是询问对方意愿的邀请，「ましょうか」用于提议共同行动或主动提出帮忙；「たらどう」重在劝对方改变或采取做法，并不强调邀请。