ゲーム

1. 名词游戏；比赛
   私達わたしたちはいろいろなゲームをした。↗

   我们玩了各种各样的游戏。

• 近义競技きょうぎ中性指按规则比较优劣的活动，多指体育项目，如「陸上競技」，也说「競技かるた」；「ゲーム」还指娱乐游戏。
• 近义試合しあい中性指按规则决胜负的比赛，如「サッカーの試合」，电竞对局也可说；「ゲーム」还指娱乐游戏本身。
• 近义遊戯ゆうぎ书面书面词，指游戏、玩耍，也指幼儿园的游戏表演；较正式，日常说「遊び」「ゲーム」。
• 相关勝負しょうぶ中性指决胜负，如「勝負をつける」；强调争输赢本身，「ゲーム」还指娱乐游戏。
• 相关取り組みとりくみ中性作比赛讲专指相扑的对阵组合，如「今日の取り組み」；一般比赛不用。
• 相关戦いたたかい中性指战斗、斗争或比赛，如「優勝への戦い」；语气激烈，「ゲーム」偏轻松。
• 相关競争きょうそう中性指争夺胜负、优劣，如「生存競争」「受験競争」；侧重比高下，「ゲーム」还指娱乐游戏。
• 相关争いあらそい中性指争夺、纠纷，如「首位争い」「争いが起きる」；常带冲突意味，「ゲーム」不含此义。
• 相关対抗たいこう中性指为求胜而对抗，如「クラス対抗リレー」；重在双方抗衡，不指游戏娱乐。
• 相关対戦たいせん中性指比赛中双方交手，如「対戦相手」「対戦ゲーム」；重在对阵，不含娱乐游戏之义。
• 相关合戦かっせん中性指古代的会战，也比喻激烈的争夺，如「歌合戦」「雪合戦」；多用于固定说法。
• 相关一戦いっせん书面指一场战斗或一局比赛，如「一戦を交える」；强调一次交手，书面色彩较浓。
• 相关争奪そうだつ书面指争抢夺取，如「タイトル争奪」；重在抢夺东西，「ゲーム」不含此义。
• 相关コンクール中性外来语，指音乐、绘画等作品或技艺的竞赛，如「ピアノコンクール」；不指体育或游戏。
• 相关コンテスト中性外来语，指比作品、表演优劣的竞赛，如「写真コンテスト」；重在评选，不是对战。
• 相关コンペ中性外来语「コンペティション」的略语，多指设计竞标或高尔夫比赛；用于商务、业余赛事。
• 相关コンペティション书面外来语，指竞争、竞赛，尤指高尔夫比赛；日常多用略语「コンペ」。
• 相关競りせり中性指拍卖竞价或争先，如「魚の競り」；只在相互竞争上与「ゲーム」沾边。
• 相关マッチ中性外来语，指比赛，多见于「タイトルマッチ」等复合词；单用时更常指火柴、相配。
• 相关手合わせてあわせ中性指与对方比试一下，如「一度お手合わせを願う」；带谦逊客气的语感。
• 相关争奪戦そうだつせん中性指围绕某目标的激烈争夺，如「シェア争奪戦」；重在争抢，不指娱乐游戏。

游戏或比赛都可用「ゲーム」；体育比赛说「試合」，体育项目说「競技」，作品技艺竞赛说「コンクール」「コンテスト」，决出输赢说「勝負」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 遊戯ゆうぎ、娯楽ごらく。
2. 競技きょうぎ、試合しあい。
3. マッチを構成こうせいする単位たんい。
4. セットを構成こうせいする単位たんい。
5. ボウリング・ダーツなどでの1試合しあい。
6. 狩猟しゅりょうで対象たいしょうとなる鳥獣ちょうじゅう、獲物えもの。
7. ゲームセット。
8. コンピューターゲーム。テレビゲーム。ビデオゲーム。