てもいい

1. 1表示许可，询问对方能否做某事或允许对方做某事，意为「可以……」。例句1
2. 2表示某种状态或选择也可以接受，意为「……也行」「……也没关系」。

用于征求或给予许可，也可表示对某种条件的容许，日常会话中最常用。てもかまわない语体稍郑重，带「不介意、无所谓」的语感；ても差し支えない则用于书面或正式场合。对上级征求许可时，常改用……てもよろしいでしょうか等更客气的说法。

• 〜てもいいですかN5「〜てもいいですか」是「てもいい」的礼貌疑问形，接续相同，只用来询问许可或某条件能否接受；「てもいい」还能陈述或给予许可，如「休んでもいいよ」。
• てもかまわない / てもかまいませんN3「てもかまわない」意思、接续与「てもいい」基本相同，多数情况可互换。它语气稍郑重，带「不介意」的语感；「てもかまいません」多见于服务、通知等礼貌场合。
• てはいけないN5「てはいけない」意思相反，表示禁止或“……可不行”。禁止说「てはいけません」，不说「てもよくない」，委婉拒绝可说「ちょっと……」。都接て形，不能互换。
• なくてもいいN4「てもいい」许可做某事或接受某状态；「なくてもいい」接ない形，表示可以不做、免除义务，或没有某物、不是某状态也行。两者并不矛盾，可同时成立，但不能互换。
• ても差し支えないN1「ても差し支えない」的意思和接续与「てもいい」基本相同，但语气最郑重，多用于商务、通知、书面。郑重征求许可可说「ても差し支えないでしょうか」，日常闲聊用它则显得生硬。

「〜てもいいですか」是本句型的礼貌疑问形，用来询问能否做某事或某条件能否接受，不能像「てもいい」那样陈述或给予许可。「てもかまわない」「ても差し支えない」意思接续基本相同，区别在语气：前者稍郑重、带「不介意」语感，后者最郑重，多用于商务和书面。「てはいけない」表示禁止，意思相反；「なくてもいい」表示可以不做、免除义务，二者都不能与本句型互换。