ながらに / ながらの

1. 1在某种状态持续的情况下进行动作，意为「……着」。例句1
2. 2保持原来的样子不变，意为「与……时一样的、照旧的、一如既往的」。例句2

书面色彩较浓，基本限于「涙」「昔」「生まれ」「いつも」「居」等固定搭配。与表示两个动作同时进行的普通「ながら」不同，它侧重某种状态或原样的持续。「まま」可以自由接续各类词语，而本句型是限定词语的惯用表达。

• ながら / いながら / ながらもN3「ながら」可接动词、形容词、名词，表同一主体两动作同时进行或「虽然…却…」，语体中性；「ながらに/ながらの」限少数固定搭配，表状态或原样持续，书面，不可互换。
• ままN4「まま」也表示状态不变，但可自由接动词た形/ない形、形容词、名词＋の等，语体中性；「ながらに／ながらの」限「涙」「昔」等固定搭配，偏书面，不能随意互换。
• ままにN2「ままに」表示顺从他人的要求或随自己心意行事，可接动词辞书形、被动形及「名词＋の」，语体中性；「ながらに」表示状态或原样持续，限于固定搭配，偏书面，二者不能互换。
• 〜つつもN3「つつも」表逆接“明知……还是……”，接动词ます形（如「知りつつも」）；「ながらに／ながらの」不表逆接，只表状态或原样持续，限「涙」「昔」等固定搭配，不能互换。
• なりに / なりのN1「なりに」表示与身份、能力、条件相称地行事或存在，可较自由地接名词、形容词，语体中性；「ながらに」表示状态持续或保持原样，限固定搭配，偏书面。两者不能互换。

「ながら／ながらも」表示动作同时进行或逆接，「つつも」表示逆接让步，而「ながらに／ながらの」表示状态或原样的保持。「まま」同样表示保持状态，但能自由接续各类词语，不受固定搭配限制；「ままに」表示「任凭、听凭」；「なりに／なりの」表示「与……相应」。