〜ほかない

表示除此之外别无他法，只能那样做，带有无可奈何、只得接受的语气。相当于汉语的「只好……」「只能……」。

多用于面对无法改变的状况、无奈接受唯一出路的场合，语气比「しかない」郑重，多见于书面语和较正式的场合。与「ざるを得ない」相比，它不太强调违背本意的被迫感，重点在于「别无选择」这一事实。

• しかないN3「しかない」接动词时与「〜ほかない」意思相同，可以互换，语体中性，口语、书面都常用。它还能直接接名词表示“只有……”（如「これしかない」），「〜ほかない」不能这样用。
• よりほかないN2「よりほかない」意思相同，一般可以互换。多了「より」，更强调「除此之外别无他路」；还可接ない形，并有「よりほか（に）しかたがない」等扩展形式；语体同样偏书面。
• ざるを得ないN2「ざるを得ない」接ない形去掉ない（する→せざるを得ない），更突出受情况所迫、没有退路；还可与「言う」「認める」搭配表示“不得不承认”。表示“只能做某事”时两者多可互换。
• わけにはいかないN3「わけにはいかない」语体中性。接辞书形表示碍于情理不能做，与「ほかない」意思不同；接ない形「ないわけにはいかない」才表示必须做，侧重情理、责任，而非别无选择。
• までだN1「までだ」接辞书形时也表示“只好”，但语气果断、不在乎，常接在「ば」「なら」等条件之后。接た形时意为“只不过…而已”，与「ほかなかった」不同。

「しかない」意思相同但更口语；「よりほかない」加了「より」，更强调除此以外别无他法，语气更书面；「ざるを得ない」突出违背本意的被迫感；「わけにはいかない」表示出于情理或常识不能那样做，着眼点在「不能做」；「までだ」表示「大不了就那样做」，带有豁出去的决断语气，并不只是无奈。