たまえ

1. 1男性上级或长辈以略带威严又不失温和的口吻命令、催促对方做某事。例句1
2. 2对晚辈或下属提出指示或劝导，常与「君」等称呼搭配。例句2

多用于上司对部下、老师对学生、年长男性对晚辈，常与「君」呼应，带有庄重或拿腔作调的味道，现代日常会话中较少用，小说、影视或戏剧里常见。比「なさい」更显男性化和身份差距，比动词命令形柔和。

• なさいN4「なさい」接续相同，也表示上对下命令，但不限男性，语感中性常用，多见于父母对孩子。它还可作试题指示语或用于「おやすみなさい」等寒暄，这些场合不能换成「たまえ」。
• なN5「な」表示禁止「不许……」，与「たまえ」叫对方去做的意思相反，不能互换；「な」接辞书形（行くな），语气粗暴直接，也见于标语，「たまえ」则老派而较缓和。
• ようではないかN2「ようではないか」是号召听众和自己一起行动，接动词意志形，多用于演讲等正式场合；「たまえ」是上对下命令或劝导对方做某事，接ます形去ます，不能互换。
• べきだN2「べきだ」是依据道理、常识表达“应该”的判断，不限于对听话人说，也有「べきだった」的遗憾用法，动词接辞书形，语体中性；「たまえ」是上对下的直接命令，接ます形词干，不能互换。

「なさい」是男女通用的温和命令，常用于父母对孩子；「な」表示禁止；「ようではないか」是号召对方一起做，而非单方面命令；「べきだ」是陈述应当如何的判断，不是直接命令。「たまえ」则是男性上位者对下位者的命令。