には

JLPT N3约估中性
意思
  1. 1表示目的,意为「要想做到…」,后项说明所需的条件、手段或对此的评价。例句1
  2. 2接在名词后表示判断、评价所针对的对象,意为「对…来说」。
接续
动词辞书形+には表示目的
名词+には表示评价的对象,如「子どもには」
例句
日本語にほんごを上達じょうたつさせるには、毎日まいにち少すこしずつ練習れんしゅうすることが大切たいせつだ。
要想提高日语水平,每天一点一点地练习很重要。
要取得这个资格证,需要相当多的学习时间。
用法

后项常用「必要だ」「大切だ」「〜なければならない」「時間がかかる」「便利だ」等,表示实现该目的需要什么,或对此作出评价。与「ために」相比,「には」重在说明条件与评价;「ために」的后项可以是为达到目的而实际采取的具体行动。

注意

中文母语者常把には用于叙述已实际做过的行动,如「留学するには、お金を貯めた」,这类句子应改用ために。

注意には的前项通常是尚未实现的目的,后项多为必要条件或评价,一般不用来叙述过去的具体行为。

易混语法
  • ためにN3同表目的时,「には」后项是所需条件或评价;「ために」后项可以是实际行动,叙述已做过的事通常用「ために」而不用「には」。「ために」还可表原因,接名词要加「の」。
  • ならN4「なら」以前项为前提提出建议或判断,可接动词、形容词的普通形和名词;「には」表目的时与它相近,但重在说明实现目的所需的条件或对此的评价。
  • にとってN3「にとって」只接名词,与「には」第二义「对…来说」相近,后项为评价时多可互换;它没有接动词辞书形表目的的用法,且可用「にとっての」修饰名词。
  • ように/ようなN3「ように/ような」表示比喻、举例或「正如…那样」,接名词须加「の」,「ような」修饰名词,「ように」修饰动词、形容词;与「には」表示的目的或评价对象意思不同,不能互换。
  • のにN4「のに」多表逆接「明明…却…」,带不满、遗憾,可放句末,「には」无此义;但「のに」接动词辞书形表用途时,如「勉強するのに便利だ」,可与表目的的「には」互换。

「には」接动词辞书形表目的,接名词表评价对象。表目的时,「には」后项是所需条件或评价,「ために」后项可以是实际行动,叙述已做过的事通常用「ために」;「のに」表用途(如「勉強するのに便利だ」)时可与之互换,但另有逆接义。表评价对象时近似「にとって」,但后者只接名词,不能表目的。「ように」表比喻、举例,与「には」不能互换。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android