に違いない|にちがいない

表示说话人根据某种依据作出的有把握的推测，语气肯定，意为「一定是……」「肯定……」。

语气是说话人主观上的强烈确信，多有某种依据，口语和书面都可以用。与「はずだ」相比，「はずだ」偏重按道理或已知信息作客观推断，「に違いない」更带说话人本人的确信和感受。确信程度比「だろう」「かもしれない」高得多。

• に相違ないN2「に相違ない」意思基本相同，但更生硬、更书面，多见于论文、报道、郑重演讲，名词、な形容词后也可加「である」再接。书面中可互换，闲聊时用它会显得生硬。
• に決まっているN2「に決まっている」重在凭常识或主观认定事情不言自明，口语色彩浓，正式场合易显武断；还能强调理所当然。断定结果必然时多可互换，书面或正式场合宜用「に違いない」。
• はずだN4「はずだ」重在按道理或已知信息作客观推断，「に違いない」偏说话人主观确信。名词加「の」、な形容词加「な」再接「はずだ」。「はずだった」等可表示预期落空，「に違いない」不行。
• だろうN5「だろう」也表推测，但只是「大概……吧」，把握小得多，替换后语气明显变弱。它还能读升调向对方求认同，「に違いない」没有这种用法。礼貌说法是「でしょう」。
• かもしれないN4「かもしれない」只表示有可能、不作断定，确信度远低于「に違いない」，口语可缩略为「かも」。接续相同，名词、な形容词词干后不加「だ」。可换用，但语气变得不确定。

「に相違ない」意思相同，但更生硬，多用于书面；「に決まっている」更口语，主观断定的语气更强；「はずだ」偏重依据道理的客观推断；「だろう」「かもしれない」确信度依次降低，远不如「に違いない」肯定。