よ

JLPT N5约估口语

意思

接续

动词普通形或ます形＋よ

い形容词普通形或です形＋よ

名词な形容词＋だよ或＋ですよ

口语中名词な形容词可直接＋よ语气较柔和

动词命令形意向形て形＋よ如行こうよ、待ってよ

例句

明天会下雨哦。

この本ほん、面白おもしろいよ。

这本书很有意思哦。

用法

よ用于把说话人掌握、听话人不知道的信息主动告知对方，语气亲切，但带有一定的主张性。ね用于确认或寻求双方共有的认识，よね则同时含告知与寻求认同。よ多用于日常会话，对上级使用时宜配合です・ます体并控制频率。

注意

注意：对上级或长辈频繁使用よ，会显得强加于人、不够礼貌。

注意：对方已经知道的事情用よ，会有说教的感觉，这时宜改用ね。

中文母语者常把よ当作「哟」随意加在每句话末尾，这样听起来不自然。

易混语法

ねN5「ね」用于双方共有的信息或感受，寻求共鸣或确认，默认对方也知道；「よ」传达对方不知道的信息。对方已知的事用「よ」像说教，宜改用「ね」；两者可连用为「よね」。
さN4「さ」不强调告知新信息，而是轻描淡写地下断定，带“当然、无所谓”的洒脱语气，不接「です」，句末偏男性；名词后直接接「さ」，不说「ださ」。还可插在句中停顿处，如「あのさ」。
じゃないかN4「じゃないか」用否定疑问的形式表达感叹、确认或责备，而「よ」是把对方不知道的信息告诉对方。两者都能接意向形表示劝诱，「じゃないか」的号召语气更强，且偏男性用语。
だろうN5「よ」是告诉对方其不知道的信息或强调主张；「だろう」表示推测，或读升调向对方求确认，二者不能互换。名词后「だろう」直接接（雨だろう），「よ」可接「だよ」。
かなN4「よ」向对方告知或强调判断；「かな」是自问、不确定，多自言自语，不能互换：「面白いよ」是断言，「面白いかな」是犹疑。求人时「てくれないかな」委婉，「てよ」催促。

よ主动告知对方不知道的信息或强调自己的主张；ね寻求对方认同或确认双方共有的信息；さ是较随便的口语用法，语气轻，常用于轻描淡写地断言或作句中停顿；じゃないか带有责备、提醒对方或重新发现某事的语气；だろう表示推测或向对方确认；かな是说话人自问，表示疑惑、不确定。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对