お蔵・お倉|おくら

写法辨析
お蔵最标准、最常用的写法,初学者记住这一个即可。日常文章、新闻、字幕里见到的基本都是它,词义是(戏剧、电影等)被搁置不上映、被封存或取消。
お倉也相当常用的写法,只是比第一个稍少一些,意思完全相同,没有实质区别。在一般书刊和网络文章中都能见到,看到时不必惊讶。

初学者建议:初学者默认用 お蔵

释义
  1. 名词搁置;停演;取消
  2. 名词(江户幕府的)米仓;粮仓
日语释义
  1. 公開こうかいしないこと。上演じょうえんすることになっていた歌舞伎かぶきの演目えんもく、映画えいが、テレビ番組ばんぐみなどを取とりやめにすること。
  2. 江戸えど幕府ばくふの米べい蔵ぞうならびに御お金蔵かねぐら
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android