歌舞伎・歌舞妓|かぶき[0]平板型

常用
写法辨析
歌舞伎「歌舞伎」是标准、最常用的写法,日常文章、新闻、招牌、词典中几乎都用它,初学者直接记住这个即可。
歌舞妓「歌舞妓」是罕见写法,现代日语中很少见到,偶尔在旧式招牌或装饰性文字里出现,意思与「歌舞伎」相同,初学者无需使用。

初学者建议:初学者默认用 歌舞伎

释义
  1. 名词歌舞伎;日本传统戏剧形式(由男性演员表演,化妆以白色和红色为主)
    歌舞伎かぶきは古ふるくからの日本にっぽんの芸術げいじゅつだ。↗
    歌舞伎是日本的传统艺术。
日语释义
  1. 江戸えど時代じだいに始はじまり、現代げんだいまで続つづく、日本にっぽんの代表的だいひょうてきな伝統でんとう演劇えんげき。舞踊ぶようと音楽おんがくを作品さくひんの内うちに併せ持あわせもつ。また、様式ようしき的てきな表現ひょうげん手法しゅほうと写実的しゃじつてきな表現ひょうげん手法しゅほうとを併せ持あわせもつ。歌舞伎かぶきの全体ぜんたい(作家さっか、作品さくひん、上演じょうえん者しゃたち)として能楽のうがくを尊重そんちょうする姿勢しせいを有ゆうするが、徹底てっていしたエンタテインメント(娯楽ごらくの提供ていきょう)であることが、歌舞伎かぶきの特徴とくちょうである。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android