しめ飾り・注連飾り・注連飾・七五三飾・標飾り|しめかざり[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
しめ飾り最标准、最常用的写法,汉字加假名混写,初学者默认用它即可,商店、教材和日常场合见到的基本都是这种。
注連飾り也较常见的一种写法,同样是汉字加假名混写,意思与最常用写法完全相同,在介绍新年习俗的文章里时常能见到。
注連飾只写汉字的写法,比前两种少见一些,多出现在正式的书面文字或招牌、告示中,认得即可。
七五三飾较少见的写法,只写汉字,偶尔能在传统装饰品的相关说明中见到,日常使用的人不多。
標飾り不常见的写法,汉字加假名混写,一般只在个别场合或特定店铺、地区的用语中遇到,见到知道是同一个词就行。
初学者建议:初学者默认用 しめ飾り
释义
- 名词新年注连绳装饰;注连绳门饰
日语释义
所含汉字


