避ける・除ける|さける[2]中高型
よける[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
避ける「避ける」是最标准、最常用的写法，日常会话、文章、教材中几乎都用它，表示避开具体接触、回避问题或推卸责任时均可使用，初学者应默认使用这个写法。
除ける「除ける」也读作「さける」，但属于罕用写法，现代日语中很少见到，一般只在个别语境或特定领域出现，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 避ける
释义
- 二类/一段动词、他动词躲开；避免身体接触
- 二类/一段动词、他动词躲避；回避；逃避；推卸责任
- 二类/一段动词、他动词、自动词挡开；阻止；防止
- 二类/一段动词、他动词闪开；移开；让开
活用表
| 辞书形（原形） | 避ける（さける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 避けます（さけます） |
| 否定形（ない形） | 避けない（さけない） |
| 礼貌（ません） | 避けません（さけません） |
| 文語 ず・ぬ | 避けず・避けぬ（さけず・さけぬ） |
| 过去形（た形） | 避けた（さけた） |
| 礼貌（ました） | 避けました（さけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 避けなかった（さけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 避けませんでした（さけませんでした） |
| て形 | 避けて（さけて） |
| 可能形 | 避けられる（さけられる） |
| 被动形 | 避けられる（さけられる） |
| 使役形 | 避けさせる（さけさせる） |
| 使役被动形 | 避けさせられる（さけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 避ければ（さければ） |
| たら形 | 避けたら（さけたら） |
| 意向形 | 避けよう（さけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 避けましょう（さけましょう） |
| 命令形 | 避けろ（さけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义回避かいひ书面指设法回避，如「危険を回避する」「責任回避」；偏书面正式
- 近义控えるひかえる中性指节制、暂不做，如「外出を控える」；重在自我克制
- 相关逃げるにげる中性指逃跑、逃离，如「犯人が逃げる」；重在离开现场，「避ける」重在不去接触
- 相关逃れるのがれる书面指摆脱危险、责任，如「責任を逃れる」；偏书面，重在脱身
- 相关免れるまぬがれる中性指幸免于不好的事，如「被害を免れる」；重在结果上没有遭遇
- 相关忌避きひ书面指因厌恶而回避，如「徴兵忌避」；法律上指申请法官回避，偏书面
- 相关遠ざけるとおざける中性指使人或物远离自己，如「悪友を遠ざける」；重在保持距离
- 相关かいくぐる中性指从缝隙中钻过，或巧妙躲过困难，如「警戒の網を掻い潜る」
- 相关遠のけるとおのける书面指使远离，与「遠ざける」相近；用例较少
- 相关かわす中性指敏捷地闪开攻击或问题，如「質問をかわす」；重在灵活闪避
- 反义向かうむかう中性指面向、朝某处去，在迎上去与躲开上与「避ける」相对
- 反义近づくちかづく中性指靠近、接近，与躲开的「避ける」相对
- 反义直面する中性指直接面对问题、困难，与回避的「避ける」相对
有意不去接触、躲开用「避ける」；逃离说「逃げる」，摆脱说「逃れる」，幸免说「免れる」，敏捷闪开说「躱す」，正式说「回避」，相对的是「直面する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
