すくい取る・掬い取る|すくいとる

写法辨析

すくい取る「すくい取る」是这个词条最标准、最常用的写法，也是初学者的首选。日常文章、新闻、教材中见到的基本都是这种形式，看到它就能直接认读，书写时也不容易出错。

掬い取る「掬い取る」意思与常用写法完全相同，只是把动词部分也写成汉字，显得更书面、更有文字感。现代日语中同样通用，多见于文学作品或正式文本，但整体使用频率较低，初学者认识即可，不必主动使用。

释义

活用表

辞书形（原形）	すくい取る（すくいとる）
礼貌形（ます形）	すくい取ります（すくいとります）
否定形（ない形）	すくい取らない（すくいとらない）
礼貌（ません）	すくい取りません（すくいとりません）
文語ず・ぬ	すくい取らず・すくい取らぬ（すくいとらず・すくいとらぬ）
过去形（た形）	すくい取った（すくいとった）
礼貌（ました）	すくい取りました（すくいとりました）
过去否定形（なかった形）	すくい取らなかった（すくいとらなかった）
礼貌（ませんでした）	すくい取りませんでした（すくいとりませんでした）
て形	すくい取って（すくいとって）
可能形	すくい取れる（すくいとれる）
被动形	すくい取られる（すくいとられる）
使役形	すくい取らせる（すくいとらせる）
使役被动形	すくい取らせられる・すくい取らされる（すくいとらせられる・すくいとらされる）
条件形（ば形）	すくい取れば（すくいとれば）
たら形	すくい取ったら（すくいとったら）
意向形	すくい取ろう（すくいとろう）
礼貌（ましょう）	すくい取りましょう（すくいとりましょう）
命令形	すくい取れ（すくいとれ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义

所含汉字

现在就把日语说对、写对